Has copiado el archivo desde una máquina con windows? Estos problemas se dan con las terminaciones de archivos de DOS en sistemas unix. Se soluciona fácilmente, ya sea usando el comando "flip" o simplemente editando el archivo en vim (que al entrar se dará cuenta del problema y te marcará [dos] en la barra de estado) e ingresando el comando:
Con eso debería ir.
Saludos ;)