Código PHP:
<?php
//comprobamos que existe el dato de la session
if(empty($_SESSION['usuario_id']){
echo "error, no se ha seleccionado la ID del usuario, o la variable esta vacia!";
exit;
}
//sacamos el dato del ID del usuario registrado!
$idUsuario = $_SESSION['usuario_id'];
//hacemos lo que queramos con los datos nuevos que quieres añadir
$dato1 = "0";
$dato2 = "2";
//actualizamos la base de datos
mysql_query("UPDATE $laTabla SET dato1='$dato1',dato2='$dato2' WHERE id='$idUsuario'") or die("MySQL dice: ".mysql_error());
/*
como ves usando WHERE en tu sentencia SQL, puedes decirque que registro quieres ACTUALIZAR
*/
?>
un saludo!