Hola alezaph!!!
Creo que tu problema puede estar en que usas una versión del servlet.jar vieja. Ya que en la versión servlet 2.1 / JSP 1.0 existía el método getValue(java.lang.String), este método esta deprecated en la versión servlet 2.2 / JSP 1.1 y como sustituto esta getAttribute(java.lang.String).
Suerte,
un saludo,
kripton