Perdón por salirme de la encuesta .. pero yo voto por:
Apache
Es gratuito (no tienes que ir comprando licencias de IIS) .. Potente (uno de los servidores HTTP más usados en internet) y corre en Linux o en Windows (todas las versiones) .. apenas consume recursos y va de perlas con PHP o Perl y demás CGI's. Bueno .. si vas a usar ASP como lenguaje del lado del servidor .. mejor quedate con IIS.
Lo de las "extensiones para FrontPage" creo que ya pasaron a la historia o .. mejor dicho cumplieron su vida útil .. ahora tienes más accesible ASP, PHP, Perl y demás lenguajes del lado del servidor que te ofrecen más control y dinamismo para tus aplicaciones que requieran algo del servidor (enviar e-mails, gestionar formularios y procesarlos .. acceso a BD .. etc).
Un saludo,