Agregando algo...
Como ya te dijo josemi... mysql_fetch_array() crea un array con dos elementos por campo...
Pero existe otra función llamada mysql_fetch_row() que únicamente crea el array con los índices numéricos...
Digo esto porque es probable que hayas copiado un script que utilice esta función y no te hayas dado cuenta... En ese caso, cambia la función fetch_row por fetch_array... lee los comentarios del manual sobre el rendimiento (en el enlace que dejó josemi) y verás que no hay mayor problema.
Saludos
