ok, mira,
cuando trabajes pensando en "esto irá en internet" tén esto muy claro a la hora de nombrar cualquier archivo o cualquier carpeta:
Ni espacios, ni eñes, ni acentos (ni derivados)
Estás llamando a un archivo que contiene un espacio. Eso el navegador lo re-emplaza con %20. También hay un acento que también es re-emplazado.
<param name="movie" value="animaciones/
Sin%20t%EDtulo-4.swf">
renombra tu swf, cámbialo en el html y habría de funcionar ok
