Qué tal,
no hay forma de pedir a una ventana que se maximice, pero sí se puede redimensionar a toda pantalla. Eso sí, no será un maximizado real.
Puedes hacer algo así:
en la ventana madre (la que abre la popup) pon este script
<script language="JavaScript">
function abre(){
ventana.resizeTo(screen.width,screen.availHeight)
ventana.moveTo(0,0)
}
</script>
Y en la popup, haces tu enlace normal y le añades una llamada a la función de la página madre
<a href="tupagina.htm" onclick="opener.abre()">click</a>