Por defecto no muestra las pestañas de ver código fuente
pero puedes activarlas.
En outlook x-press habrías de pedir un nuevo mensaje, y a ese nuevo mensaje le pides ver/modificar origen
Recuerda que es el menú ver de una ventana de mensaje, no el del programa en sí.