Hola,
Al parecer si, tu php no esta compilado con las funciones de ftp. Para subir una imagen, tendrias que hacer un script de upload de archivos.
Fijate en el manual, o en este enlace donde explica como y te da el codigo:
<a href='ir.asp?http://www.phpbuilder.com/columns/bealers20000904.php3' target='_blank'>http://www.phpbuilder.com/columns/bealer...</a>