Podeis hacerlo con este mod:
phpBB Fetch All http://phpbbfetchall.sourceforge.net/
Si teneis el foro instalado en un subdirectorio tipo: foro/ debeis miraros la documentación referente a la redirección, ya que phpbb desde el 2.04 sólo redirige dentro de su carpeta.
Yo en mi caso lo he tenido más fácil ya que desde un principio he utilizado la base de datos de usuarios del foro como mi bd de usuarios.
Luego puedes integrar galerías de fotos, directorios, chats,...utilizando los mods que hay ya preparados o puedes intentar integrarlo tu.
Es sencillo en lo referente a hacer una autentificación contra la base de datos o mirar si hay una sesión abierta, lo dificil es cuando tienes un chat por ejemplo con una estructura y no quieres que se tengan que identificar dos veces, eso sería ya crear un mod específico para phpbb