Veamos, creo que tu hosting soporta PHP. Lo mejor es que te pases por el foro de PHP para obtener mas info.
Eso si, PHP por si solo no envia emails. Necesita o que el hosting tenga configurado PHP para enviar emails, o que tengas un servidor SMTP externo a tu hosting y que tu hosting PHP pueda ejecutar clases como phpmailer para conectarse a dicho servidor.
Otra opcion que puede usar son los servicios de "formularios de envio". Hay hostings que lo ofrecen (la pagina del tuyo estaba en construccion, no vi ninguna info, mira tu panel de control). Tambien hay webs que ofrecen esos servicios remotamente (a veces mostrando publicidad) como melodysoft (
www.melodysoft.com).
Si quieres hacer o instalar el script en PHP, mejor pregunta en el foro de PHP.
Suerte.