Mira,
Primero te felicito, como podrás ver lo lograste solo, no quise ser brusco, pero ye quise ayudar...
Cambiando de tema...
Te recomende es cierto el Cerberus, pero le he detectado ciertas fallas desde distintos tipos de conexion, no se porque será.
Ahora en este momento estoy utilizando otro que va mejor y hasta ahora al menos no ha dado problemas...
El programa es:
GuildFTP es gratuito, y te lo bajas de:
http://www.guildftpd.com/
La administracion del mismo es muy parecida al Cerberus, pero lo noto mas estable..
Respecto a tu ultima pregunta, fijate que puedes crear "Grupos" y dentro de ellos "Usuarios" si no defines reglas de uso para el grupo se las puedes definir a los usuarios por separado, o al reves, defines una regla para cada grupo, supon que creas el grupo "Pruebas" y defines un directorio como solo lectura (por ejemplo) entonces todos los usuarios que crees dentro de ese grupo si no defines nada para ellos en forma individual, seguiran las reglas que definiste en el grupo...
Se entiende.........?
Exitos.......!!!