Tienes que forzar las descarga, enviando los headers adecuados en tu script de php. De momento no recuerdo los header exactos pero aqui te dejo una liga a un articulo en ingles que explica como hacerlo..
http://www.zend.com/zend/trick/tricks-august-2001.php