Pagina con poput

[vspl]

hola a todos tengo un problemita, resulta k tengo una pagina k despliega datos y esos datos tienen la posibilidad de ver o modificar, (estos son link k llevan a otra pagina), la cosa k cuando kieren modificar aparece un poput k les pide usuario y contraseña, y he aqui el problema, k cuando pasan los datos bien kiero k la pagina de fondo se refresque con la pagina k estoy enviando del poput y luego el poput se cierre como se puede hacer esto ???

ejemplo:

estoy en listado.asp y de aqui llamo al identificador.asp
coloco los datos y pasa la informacion y mando un redirec con la pagina modificar.asp , debiera refrescarse el listado.asp con la nueva direccion k seria modificar.asp y luego k se cierre el poput

por fa es urgente !!!!!!!!!!