Mirate este trozo de código a ver que te parece...
Es como si solo pudiera enviar un cierto límite de caracteres
$email = "
[email protected]"
$asunto = "asunto del mail";
$txt_mail = "<html><head></head><body>";
$txt_mail .= "bla bla bla<br>";
$txt_mail .= "bla bla bla<br>";
$txt_mail .= "bla bla bla<br>";
$txt_mail .= "bla bla bla<br>";
$txt_mail .= "</body></html>";
//headers
$headers = "MIME-Version: 1.0\r\n";
$headers .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
$headers .= "From:
[email protected]\r\n";
mail($email, $asunto, $txt_mail, $headers);