Pues no comprendo muy bien pero si lo que queres es tener 2 equipos conectados por hub donde uno de ellos además tiene ADSL, solo necesitarías tener el hub, la otra PC con su tarjeta de red, 2 cables de red, configurar ambos equipos y por último compartir internet en el equipo que tiene la conexión ADSL. De esa forma no necesitarías ningún sofware adicional.
Para complementar esta respuesta, lee este mensaje de los foros...
banda ancha y dos windows
Si con eso te quedan algunas dudas, podrías usar la opción de búsqueda de los foros o consultarlo en este mismo mensaje.