Hola,
Todo el HTML que quieras generar con PHP lo tienes que hacer enviando salida al navegador. Y generas esa salida con echo (y funciones afines):
Código PHP:
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
location.href='menu.php?nom=<?php echo $variable ?>'
</SCRIPT>
Saludos.