Los 486 y demás terminales ni siquiera tienen disco duro. Es el servidor el que realiza todo el trabajo. los terminales arrancan desde la tarjeta de red (o desde una imagen grabada en un disquette si no puedes arrancar desde las tarjetas de red).
En resumen: sí ocupan la misma distro... pero ellos no hacen el trabajo