Saludos colega..
Tal vez no entendí muy bien lo que pides...
Te sirve esto:
<table>
<tr>
<td>
<div style="position:relative; overflow:scroll; height:20px; width:249px;">
<table><tr>
<td>Campo1</td><td>Campo2</td><td>Campo3</td><td>Campo4</td><td>Campo5</td>
</tr>
</div>
</td>
</tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
<tr><td>Valor1</td><td>Valor2</td><td>Valor3</td><td>Valor4</td><td>Valor5</td></tr>
</table>
-"En las buenas yo te sigo, yo te sigo a donde vas..
En las malas yo te juro, que nunca te voy a dejar.."-