lo que te puedo decir es que aumentando la memoria ram no vas a conseguir nada, ya que el problema es la tarjeta grafica.
si no tienes puerto agp veo chungo lo de meter una tarjeta nueva, y suerte tienes si consigues que simplemente te arranquen esos juegos.
si quieres jugar a juegos mas o menos modernos en tu ordenador, vas a tener que rascarte bastante el bolsillo ya que el
problema que tienes empieza en la propia placa base, por lo que
deberias cambiar placa, procesador, memoria (pocas placas nuevas soportan la memoria sdram) y tarjeta grafica
hasta luego!