Debes darle el title al frameset, osea, a la estructura de marcos.
Vete al menú Ver/Ayudas visuales/bordes de marco. Te aparecerán los bordes de los marcos. Selecciona el más externo (el que abarca a todos). En ese momento debes poner el título y se aplicará al frameset
