Bueno, a ver si con esto se soluciona el tema.
Mira, a la página padre le añades este script
<script language="JavaScript">
//http://javascript.tunait.com/
function pepe(cual){
for(m=0;m< Accounts.document.forms[0].length;m++)
{
if(Accounts.document.forms[0].elements[m].type=="checkbox" && Accounts.document.forms[0].elements[m].checked == true){
campoCheck = document.createElement("input")
campoCheck.setAttribute("type","hidden")
campoCheck.setAttribute("name",Accounts.document.f orms[0].elements[m].name)
campoCheck.setAttribute("value",Accounts.document. forms[0].elements[m].value)
cual.appendChild(campoCheck)
}}}
</script>
Y a tu formulario de la página padre le pones esto
<form action="../../src/php/cmdInsertSolicitudBalan.php" name="Solicitud_balance" method="post"
onsubmit="pepe(this)">
Eso te habría de funcionar
