Es un archivo javascript que se incluye en las páginas que usen el menú desplegable que genera dreamweaver.
O has insertado un menú o has estado jugando a ver qué era y automáticamente te ha creado el archivo.
Seguramente en tu/s página/s te habrá aparecido en el código fuente un...
<script language="javascript" src="mm_menu.js"></script>
