Sería cuestión de que pongas el code con el que obtienes el $row['email']... Lo que veo es que no estás utilizando bien la función de la consulta.. mysql_query_db() que yo sepa no existe... deberías utilizar mysql_query("insert into...", $link)... Igual debes hacer ese cambio... pero no debería ser el problema por el que te sale el mensaje de que ya existe... Postea el code que utilizas para obtener el $row['email'] de la BD...
Saludos