Saludos:
Aquí tienes un tutorial de como utilizar el cliente Cute_FTP:
http://www.tuarroba.com/clienteftp/cute1.php
En el ejemplo utilizan el servidor miarroba.com pero tú tienes que cambiar los datos por los de tu servidor. El resto espero que te sirva.
Suerte en tu web.