Si deseas no complicarte y utilizar un .ico auténtico (y no un BMP cambiado su nombre) puedes utilizar la utilidad IconBuilder (que no es otra cosa que un filtro especial para Photoshop y compatibles).
Lo puedes encontrar en
http://www.iconfactory.com/iconbuilder.asp
Saludos