Hola dazuaga:
Si quieres que se actualice usando el select del iframe (en este caso no importaría el nombre del frame), debes referenciar al "parent"... Ahora, si quieres actualizarlo desde la página principal, referenciarías al iframe mediante window.mun. y te recomiendo que uses funciones. Hice una prueba con explorer que cambia un campo de texto con el onchange del select...
<html>
<head>
<title>
IFrames
</title>
<script>
function actualizar(x) {
document.forms.b.a.value = x;
}
</script>
</head>
<body>
<iframe name=mun src="iframe2.html" border="1">
</iframe>
<form name=b>
<input type=text name=a>
</form>
</body>
</html>
y el iframe "iframe2.html":
<html>
<body>
<form name=x>
<select name=y onchange=parent.actualizar(this.value)>
<option value=hola>Hola</option>
<option value=que>que</option>
<option value=tal>tal</option>
</select>
</form>
</body>
</html>
Espero que te sirva... y si quieres usar otro sistema dinos cuál...
Saludos