Dominio, puedes pedirlo en
http://www.godaddy.com que dan un buen servicio y estan a buen precio.
Hosting, bueno, debes escoger uno que te ofrezca bases de datos, si son cuantas Linux, (mas baratas), tendras MySQL y PHP, y todos los buenos foros se pueden configurar sobre MySQL.
Por ser de Chile, si prefieres que sea muy rapido en tu zona y te da igual el resto del mundo, contratalo, como muy lejos en Mexico.
Si quieres que se vea rapido en todo el mundo, mejor en la zona este de USA, u oeste de Europa, donde casi acaban los nudos buenos de backbones