Hola,
Yo PHP a muerte (¿se nota que soy moderador del foro de PHP?
).
Intentemos ser objetivos. En PHP viene de "serie" con una extension de manejo de imagenes (la GD), con lo que el soporte para hacer imagenes lo tienes con solo tener PHP. Y en ASP creo que tienes que conseguir un componente aparte, lo que puede ocasionar un coste.
Ademas, si PHP esta cofigurado y el servidor tiene instalado el JSK, puedes usar clases de java desde el codigo PHP. No se si ASP tambien tiene esa opcion. Te comento lo de java porque me suena que oracle se lleva bien con Java.
Y otro punto a tener en cuenta es que creo que hay muchos mas scripts gratuitos para crear graficas en PHP que en ASP. Solo hay que rebuscar en
www.hotscripts.com ,
www.sourceforge.net o
www.phpclasses.org .
En fin, ya tienes la opinion de un PHPero.
Saludos.