Hola,
PHP genera codigo HTML. Si sabes el codigo HTML que quieres crear, solo es cuestion de sutituir las partes de ese codigo por valores de variables PHP. El HTML que tu quieres es:
<a href="http://www.dominio.com" target="_BLANK">
http://www.dominio.com</a>
Pues el codigo PHP que genera ese HTML seria
Código PHP:
<a href="<?php echo $row_Recordset1['url__link']; ?>" target="_BLANK"><?php echo $row_Recordset1['url__link']; ?></a>
Ya ves, no es tan complicado. Sabiendo el HTML a generar, lo otro es simplemente sustituir.
Y lo de crear otra pagina para redirigir, seria en caso en que quiesieras contabilizar las veces que pinchan en el link (o si no quieres dar PR).
Saludos.