Tienes toda la razón, no veo que tiene de malo poner el nombre de la empresa o sitio en el nick, desde mi parecer es totalmente ACEPTABLE.
En cuanto a las firmas, eh visto algunas que son bastante LLAMATIVAS con grandes banners, pero bueno... cada uno coloca lo que quiera, en mi caso simplemente coloca la dirección web, el nombre y lo que sería el slogan o la descripción inicial de lo que trata mi web.
Esta claro que para hacer algún ofrecimiento de servicios en el foro lo mejor es por PRIVADO, como me han hecho a mi, obviamente algunas propuestas interesantes y otras a las cuales ni siquiera miro o si miro pero nada más.