Me respondo yo misma, y a un tiempo espero que también a otras
personas que tengan mis mismas dudas.
He cambiado el exe que ponía por un zip:
getURL("http://www.midominio.com/miexe.zip");
y al parecer ahora si le funciona a todo el mundo.
A mí siempre me salían las ventanitas de guardar y como la única
diferencia a primera vista que tenía la persona que no se podía bajar el archivo era su sistema operativo, por eso preguntaba si
habría algún problema dependiendo de los sistemas operativos usados.
De nuevo muchas gracias, porque gracias a vuestras contestaciones y a las no-contestaciones; aprendo más a base de
ensayo-error
