mmm... aunque si tu array viene de formulario, sería mejor utilizar los superglobales, así:
Código PHP:
foreach($_POST['cuenta'] as $valor_1){
foreach($_POST['IDtit'][$valor_1] as $valor_2){
echo "cuenta ".$valor_1."-".$valor_2."<br />";
}
}
No sé si es lo que querías, pero creo que te puede dar una idea bastante buena de qué hacer.
Saludos