La verdad no tengo idea de si lo que pides se puede hacer. Ya que se supone que redhat cobra una cantidad por tener acceso libre a las actualizaciones.
Lo que puedes intentar es usar el apt-rpm que puedes conseguir en
http://apt-rpm.tuxfamily.org/
Es una version portada de la que se usa en debian para catulizacion e instalacion de paquetes.
Lo he probado en en la version 7.3 ya hace un tiempo y funciono.
Esa puede ser una solucion.
Lo que si estaria interesante es saber que va a pasar a hora que redhat inc. va dejar de dar soporte a sus distros, conocidas hata a hora.
Sera que el fedora tendra el mismo exito...