Mas bien .. un select para obtener los registros que quieres guardar en tu tabla 2 .. y el INSERT para la tabla 2 con los datos que vas leyendo de tu tabla 1 (SELECT)
mas o menos sería ...
Código PHP:
$sql="SELECT * FROM tabla WHERE .. condiciones si las necesitas";
$resultado=mysql_query($sql) or die(mysql_error());
while ($registro=mysql_fetch_array($resultado)){
$campo=$registro['campo'];
// y tu INSERT ...
mysql_query("INSERT ... $campo ......");
}
Un saludo,