Hola,
El codigo que genera el grafidebe estar en un script el solito, sin HTML ni nada. Luego en la pagina donde quieres mostrar la imagen, solo tienes que hacerlo de la misma forma que lo harias con una imagen normal, con HTML. Si el script que genera la imagen es mostrar_imagen.php, entonces:
<img src="mostrar_imagen.php?param1=valor1">
Y colocas ese HTML donde quieras que aparezca la imagen. Y le puedes poner los atributos normales del <img>.
Revisate
http://www.forosdelweb.com/s/msg127775.html . Ahi tienes ejemplos de como seria para leer la imagen de la base de datos. En tu caso la generacion de la imagen seria distinta, pero tendrias que usar script parecido.
Suerte.