El Crimson Editor de
www.nullsoft.com es editor y puede trabajar en directorios FTP (trabajas con la página de forma On-line). Es una opción bastante buena. Si trabajas con Frontpage también puedes subir la página con el asistente para publicación.
Son las opciones más directas.