Hola epa2... ¿Tanto tiempo...?
:
Aunque no lo hice nunca te diré como lo haría.
Pondría 3 filas x 3 columnas, y el contenido lo pondría en la celda central, y a las demás tan sólo le daría las dimensiones de las imágenes (en las esquinas) y sin bordes ni espacios entre celdas.
En la celda superior-izquierda le pondría una imágen en forma de arco (el de esa esquina) de fondo y alineada abajo-derecha, sin repetir... Lo mismo para todas las esquinas.
Y para los laterales usaría imágenes (tendrías que hacerlas con un editor gráfico) de un pixel de ancho/alto según sea izquierda/derecha o superior/jnferior. y el mismo sistema de alineacíón pero repetida según el lateral que sea.
Si encuentro imágenes de esa manera, trataré de fabricar un ejemplo.
Saludos