Muchas gracias por tus respuestas, así es como estoy haciendo ahora, pero es un coñazo; de todas formas he de seguir intentando buscar una solución, pues pienso que tiene que haber una menos drástica que la del formateo, si doy con ella ya lo postearé por aquí para comentártela.
Salu2.

y muchas gracias