Hola a los dos!! 
Creo que el problema es que Reynier pone estudiante (que es el value del checkbox donde debía poner el nombre (est). Es decir, debería ser así:
Código PHP:
function habilitaother(){
document.register.otro.checked = true;
document.register.est.checked = false;
document.register.est.disabled;
}