Hola,
Si la grafica es una imagen (un fichero de tipo imagen), no puedes mostrarlo dentro del codigo que muestra texto. Son datos distintos. Unos son datos binarios, otros texto simple. Y en HTTP se debe mandar solo un tipo de contenido: o binario o texto. Si intentas mandar los datos juntos, o bien te muestra los datos binarios como texto, o el texto como binario (imagen en este caso).
Debes incluir tu script que genera el grafico como incluirias cualquier otro fichero de imagen: con HTML. Asi:
<img src="grafica_bd3.php">
Es decir, quita el include('grafica_bd3.php'); y pon esa etiqueta <img> donde quieres que salga la imagen.
Saludos.