Si tu fin es meterlo en la BD, yo no veo la utilidad de hacer un nuevo txt.
A menos que ese nuevo txt te sirva para algo (aparte de insertar en la BD)...
La utilidad que le veo es meterlo en la BD con datos compatibles para el tipo "date".
Por eso yo comparto la idea de claudiovega de hacer todo de una vez.
Saludos