Hola antoniol, bienvenido a los foros
:
De la misma manera que usas innerHTML, o sea, donde tengas innerText pon innerHTML y ya que el texto no denería llevar etiquetas en medio, el efecto es el mismo.
Hay otra manera, usando nodos, pero es algo más complejo.
Saludos