Hola Amigos...
Yo en mi tiempo que llevo como diseñador y revendedor de hosting, nunca había tenido problemas con el tema de los subdominios, he creado, borrado y vuelvo a crear sin tener costo.
Actualmente tengo CPanel y brindo subdominios sin cobrar, porque para mi parecer, el subdominio no tendría que tener ningún costo, ya que usa el mismo espacio que el cliente contrata y lo puede usar como guste.