Excel urgente!!! Pago unas cervezasss

[ketor]

Hola a todos, tengo una duda muy gorda, resulta que necesito pasar unos datos de una hoja a otra, estos datos están referidos a nombres de persona, es decir, que lo único que tienen en común las 2 hojas son los nombres.
El problema es que no puedo referirlos con BUSCAR V, porque los nombres difieren de una tabla en otra, me explico hay pequeñas diferencias en el sentido que francisco en una la pueden llamar Fco, y así con nombres compuestos y apellidos largos.

El tema es que necesitaría la máxima fiabilidad o que el programa los que no los relacionara los marcara o me los indicara.
No sé si me he explicado bien, alguien me puede echar una mano???? Estaría agradecido para toda la vida.
NOTA: Soy bastante torpe en EXcel no omitais ningun paso jejeje.