Movido al foro de hardware.
Estás exactamente en el mismo caso que yo. Tenía la GForce 2 MX de 32 MB que sólo tiene salida VGA para el monitor y nada más. Al final tuve que comprar una tarjeta nueva y me costó 90 euros (Creative GForce FX 5200 de 64MB con salida S-Video). Si compras una tarjeta similar incluso te puedo ayudar a activar la salida, que no es facil pero tampoco dificil.
Hay otra opción, que es usar un convertidor de salida VGA a RCA, pero estos aparatos son bastante caros (no menos de 50 euros) y además la calidad según dicen es mala, con lo cual creo que es mejor cambiar directamente la tarjeta
