Nas..
bueno no veo ningun problema en el Codigo.... Ademas dices que funciona bien al ponerlo en linea de Tiempo principal....
Entonces el Problema es de rutas....
Pon el Codigo en la Linea de tiempo principal mete el Texto dinamico en tu MC. llamas al MC digamos
cont . ahora en tu codigo agragas
cont.precioAGP = n2.nodeValue;
Fijate tambien que las variables no apunten a _root.
Eso debe de funcionar.....
Saludos!!