Todas las sugerencias valen. Por ello escoge la que te pueda ser mas util.
Abre ambas fotos en Photoshop:
Foto 1 La de fondo (bosque)
Foto 2 Personaje o lo que quieras.
La Foto 2 la tocas con el mouse con la herramienta que pareceel cursor del mouse. La arrastras hasta la ventana de la Foto 1.
Los efectos te lo dan mis amigos aqui presentes.
Eso si cara foto dentro del documento Foto1 estaran en cada capa.
Lo guardas en dos versiones:
La primera sin acoplar en PSD por si tienes alguna modificación que hacer lo realizas aqui.
La segunda en JPG o GIF como quieras para tu web
Suerte