bueno la de manuales si va bien o por lo menos yo la veo bien, repecto a la del forum que supongo que sera un foro, has cambiado la configuracion de este del nombre de la base de datos tablas etc?¿
pero al ser un error 500 que es como bien el dice un error del servidor interno no se si sera este el problema, en fin se que no fui de mucha ayuda pero hice lo que pude
Un Saludo