No se en ese caso de tener una sola cuenta no veo para que servidor de correo .... lo que yo aria en tu caso seria configurar todos los Outlook con copia en el servidor por un periodo de 2 dias cosa que todos puedan bajar los mismos correos sin necesidad que uno solo baje todos los correos..
O la otra es comprar mas correos
